Site Logo

Маленькое Общество Свободных Критиков

Литературный форум
 
Текущее время: 24 сен 2018, 12:22

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Новоприбывшие, обязательно ознакомьтесь с введением в МОСК!


Правила форума


Теперь рецензии в "Прозекторскую" попадают только пройдя отбор у рецензентов либо администраторов, увы. Если вы уверены в своих силах и считаете, что пишете отзывы не хуже, чем наши рецензенты - добро пожаловать! Для того, чтобы ваша рецензия попала в "Прозекторскую" вам необходимо сделать следующее:
1) Написать отзыв на книгу, разместив его в "Свободном обсуждении"
2) Подождать, пока ваш труд оценят по достоинству.
3) Возможно, после этого, вам предложат сотрудничать с МОСКом в качестве постоянного рецензента.



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.

Пирс Энтони - "На коне бледном"
Плохо 6%  6%  [ 2 ]
Терпимо 0%  0%  [ 0 ]
Средне 12%  12%  [ 4 ]
Хорошо 27%  27%  [ 9 ]
Великолепно 54%  54%  [ 18 ]
Всего голосов : 33
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 12 июн 2010, 03:04 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2010, 16:16
Сообщений: 1011
Откуда: Полтава
Медали: 2
Активный рецензент (1) За особые заслуги (1)
Имя пользователя: Тарас
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 72
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Изображение


Рецензия © Dellarion


Изображение


Название: "На коне бледном"
Автор: Пирс Энтони
Серия:
 "Воплощения бессмертия"
На коне бледном / On a Pale Horse (1983)
Властью Песочных Часов / Bearing an Hourglass (1984)
С запутанным клубком / With a Tangled Skein (1985)
С мечом кровавым / Wielding a Red Sword (1986)
Зеленая Мать / Being a Green Mother (1987)
Возлюбивший зло / For Love of Evil (1988)
И навсегда / And Eternity (1989)
Under a Velvet Cloak (2007)


Скачать бесплатно: Пирс Энтони - "На коне бледном"

Аннотация: Фантастическая эпопея о простых людях, волею случая ставших воплощениями бессмертных сил, правящих миром — Смерти, Времени, Судьбы, Природы, Войны, Зла.
Каждый из них был избран, что бы занять место ушедших инкарнаций, но никто из них не знает, для чего…
Первый роман фантастической эпопеи о Воплощениях Бессмертия — сверхъестественных силах, правящих нашей жизнью. Главным героем романа станет Смерть, скачущая на бледном коне и собирающая жатву душ.

Рецензия:

- Сильны любовь и слава смертных дней,
И красота сильна. Но смерть сильней

/Джон Китс/

Человек познаёт все больше и больше, но проблемы только накапливаются. Пока человек решает одну, он автоматически порождает ворох других. А для чего их тогда вообще решать? Интересный вопрос, в особенности потому, что все равно закончится все смертью...

Наш мир не безупречен, его рвут на куски страсти и мечты, желания и надежды. Хорошие, плохие, веселые и не очень, они наполняют его содержанием и смыслом. Вселенная живет, сопереживает каждому - но не замечает никого. Люди только что горящие жизнью, жаждущие свершений, ловящие каждый миг - угасают, и исчезают со страниц судьбы как опавшие, прошлогодние листья. Нет никакой разницы: богат ты или беден, счастлив или одинок, любим или одно твое присутствие заставляет людей тебя ненавидеть - перед Смертью все равны. Деньги не забрать в могилу, чувства не живут без людей, которые их испытывали, интеллект умирает вместе с гением. Смерть - великий уравнитель, который подводит черту всей жизни. "Всадник на коне бледном" образ страшный, пугающий - веками люди изображали его скелетом с косой, оседлавшим труп коня. В таком виде Смерть собирает свою жатву и поныне, она будет собирать её во веки веков - пока не настанет День Гнева. Только тогда получив выходной, смерть присоединится к четырем всадникам Апокалипсиса чтобы карать, и судить живых.
- Только смерть превращает жизнь в судьбу.
/Андре Мальро/

Но смерть далеко, в детстве человек не знает что это такое. Дети верят, что они будут всегда. В двадцать лет конец далеко, в сорок все еще далеко. В шестьдесят не до этого - дети, внуки... А в восемьдесят- поздно бояться, остается только ждать. Жизнь бурлит ключом, но никогда не побеждает смерть. Люди, заигрывая с "всадником" покорили самые высокие вершины, спустились в глубины океанов. Прошли насквозь Антарктиду, покорили космос. Изобрели великое множество профессий, для которых смерть - обыденность, ежедневная рутина. Монтажники небоскребов, операторы ядерных станций, моряки подводного флота, астронавты...список можно продолжать бесконечно. Смерть невероятно далеко, смерть это не про вас - до тех пор, пока не раздастся ее стук в вашу дверь. А теперь на мгновение представьте себе что Смертью...можно работать. Семь дней в неделю, триста семьдесят пять дней в году. Единовластно решать, кому пришло время отойти в мир иной, а кто достоин жизни, на время конечно) Герой нашего сегодняшнего расследования - Смерть! Прошу любить и жаловать, она у нас одна. Да и работает без выходных, с самого начала времен.
- Смерть должна быть такой же, как и жизнь - мы не становимся другими только потому, что умираем.
/Мишель Монтень/

 
Изображение


Пирс Энтони на страницах "Всадника" создал удивительный мир, редкое сочетание фантастики и фэнтези, науки и маги создало уникальную вселенную. Хотя, лучше увидеть чем десять раз прочитать - судите сами)
Цитата:
Сегодня, в эпоху сосуществования науки
и магии, когда люди имеют возможность пользоваться реактивными лайнерами
или коврами-самолетами, он путешествует древнейшим способом: на своих
двоих!
Конечно, эти отрасли знания развивались с незапамятных времен (что
принесло мало пользы обнищавшим неудачникам вроде Зейна). Однако до
Ньютона их фундаментальные основы по-настоящему не изучали. В первый
период своей деятельности великий ученый сделал для науки, наверное,
больше, чем кто-либо другой. Позднее он так же обогатил человечество в
области магии. И все же по причинам, оставшимся для Зейна неясными - он
никогда не отличался прилежанием, - сначала прогресс был достигнут лишь в
точных науках.
Только относительно недавно произошел невероятный прорыв в области
прикладной магии. До прошлого столетия ни наука, ни магия не оказывали
особого влияния на развитие общества, в котором существовали стойкие
предрассудки. Науке удалось преодолеть их первой. А сейчас стремительное
совершенствование магии вернуло к жизни многих вымерших чудовищ, например
драконов. Никто не знал, каким окажется результат соперничества двух
способов совершенствования цивилизации.

Кроме всего прочего, Энтони добавил в мир щепотку надежд и мечтаний. Миллиарды людей хотели бы знать, что их ждет, там, за порогом смерти. Действительно ли существуют Ад и Рай, а Бог и Сатана ведут бесконечную "холодную" войну за наши души? Нужно ли быть праведником, всю жизнь ограничивать себя в своих желаниях? Или плюнуть на все, делать только то что подсказывает тебе сердце, ведь Ада нет, а живем мы только один раз. Почему же нужно себе в чем-либо отказывать? Пирс Энтони создал мир, в котором эти вопросы никого не беспокоят,
потому что Рай и Ад - рядом. Сатана активно пользуется черным пиаром и рекламой для продвижения в умы людей разврата, жажды мести, лени, похоти и обжорства. А что поделать, работа у него такая - сбивать души с истинного пути. Именно в этой безумной вселенной и берет начало наша история. История обычного парня, бедняка и не самого талантливого фотографа, который получил работу...Смерти. Но про все по порядку.
- Соединилось и разъединилось, и вновь ушло, откуда пришло: в землю - земля, дыханье - в небо. Что тут страшного? Ничего!
/Эпихарм/

Все началось в маленьком магазинчике волшебных камней, Зейн - наш главный герой, случайно забрел туда и попав в паутину обаяния продавца, остался изучить предложенный ассортимент товаров. Чего там только не было: Камни позволяющие найти истинную любовь, камни предупреждающие о приближающейся смерти, но его это не интересовало, если денег нет на еду и оплату жилья, не до волшебных камней. Но согласившись на сделку продавца, Зейн соглашается отдать ему свою истинную любовь, которую он найдет с помощью полученного во временно пользование камня, а взамен получит камень сокровищ. К сожалению для него в тот момент деньги были важнее любви, тем более сработает ли камень можно было только гадать, а сокровища вещь реальная. И они рядом, осталось только найти. Но уже через несколько часов наш герой понял что его обманули, отдав продавцу свою истинную любовь , потерявшую управление летающим ковром дочь богача, он понимает что камень поиска денег - фальшивка. Зайн остался без денег, без любви в пустой и холодной квартите. Бесконечно одинокий и никому не нужный. Решив покончить жизнь самоубийством...он случайно убивает Смерть. Которая пришла провести его в мир иной.
 
Зейн решительно поднес оружие к голове. Приставил дуло к
правому уху, чтобы не превращать лицо в кровавое месиво. Все. Пора.
Палец, лежащий на спусковом крючке, напрягся, но Зейн медлил.
В этот момент в комнату кто-то вошел.
Молодой человек сразу замер. Что делать? Быстрее покончить счеты с
жизнью, пока не помешали, или подождать, надеясь на чудо? Вдруг Анжелика
передумала и решила найти его? Какая глупость!.. А может, это
домовладелец?
Зейн не угадал. Неизвестный был облачен в темный плащ, голова закрыта
широким капюшоном. Он бесшумно прикрыл дверь и повернулся к молодому
человеку.
Под непроницаемо-черной тканью скрывался голый череп. Вместо глаз -
зияющие провалы.
Сама Смерть явилась, чтобы забрать его.
Зейн попытался закричать, но не смог. Попробовал разогнуть палец,
лежащий на курке, но тот словно онемел. Казалось, время замедлило свой
бег. Ему уже не остановить того, что предопределено.
Однако, увидев перед собой зримое воплощение небытия, Зейн потерял
всякое желание покончить счеты с жизнью. Палец, игнорируя приказы
рассудка, напрягся, но мускулы руки все еще повиновались своему хозяину. В
последний момент Зейн отвел оружие в сторону. Дуло уткнулось прямо в
череп, не прикрытый капюшоном, и в этот момент прогремел выстрел.
Отдача была такой сильной, что ему показалось, будто пистолет
взорвался.
Пуля попала в самый центр черепа.
Из раны хлынула кровь. Закутанный в плащ скелет рухнул на пол.
Зейн стоял над ним, пораженный ужасом. Он только что убил Смерть!

Но это было только начало нашей истории, оказалось что по правилам вселенной место Смерти не может быть вакантным, и с помощью Судьбы, Зейн занимает место "мрачного жнеца". Отныне и навеки - это его работа. Навеки, но не навсегда - следующей Смертью станет тот кто сможет его убить. Если Зейн конечно будет так не осторожен что позволит это кому-либо сделать. Он стал инкарнацией Смерти, одним из сотен своих предшественников. Как оказалось он был не одинок:
Цитата:
Представители высших сил? - Отчаявшись понять, во что его втягивают,
Зейн пытался по крайней мере уяснить детали. - Инкарнации?
- Воплощения вечных начал: Время - Хронос, Смерть - Танатос, Судьба в
трех ипостасях, Война - Марс и Природа - наша Зеленая Мать. Работаем с
людьми, за души которых борются высшие силы, но не подчиняемся последним.
Если бы мы умирали, как наши клиенты, то пришлось бы думать о том, куда мы
попадем после кончины. Налицо личная заинтересованность, что в конечном
итоге нарушает равновесие, предусмотренное Конвенцией между Господом и
Сатаной. Но мы бессмертны, а следовательно, обладаем реальной
независимостью от главных ведомств. Если мы перестанем выполнять свои
обязанности, возникнет хаос.

Судьба оказалось видавшей виды сущностью, быстро введя Зейна в курс дела, она помогла ему определиться с первым "заказом" и исчезла, оставив на парня весь ворох дел, который накапливаясь как снежный ком ждал его вмешательства.
 
Да, я как раз собиралась объяснить специфику работы. Только ничтожный
процент клиентов нуждается в вашей персональной помощи, чтобы совершить
переход. Абсолютное большинство делает это самостоятельно, хотя сам
процесс, безусловно, является выражением воли Смерти и, таким образом,
происходит под вашим непрямым контролем.
- Воли Смерти?
- Господи, вы совсем еще зеленый! Что ж, для простоты приведем
аналогию. Вы ведь почти никогда не контролируете свое дыхание, делаете это
словно автоматически. Легкие работают, даже когда сознание отдыхает,
например во время сна. Понимаете? Примерно то же самое и в нашем случае.
Власть Смерти проявляется не только в прямых действиях с конкретными
лицами, она распространяется на любое расстояние и на всех, кто так или
иначе находится на ее попечении. Персональное обслуживание клиента можно
уподобить человеку, который контролирует свое дыхание. Если же вы не
вмешиваетесь и просто разрешаете душе перейти в новую фазу, это напоминает
организм, поддерживающий свое существование самостоятельно, без
вмешательства сознания.
Но когда вы уходите из жизни, прекращается любая деятельность тела.
Когда погибает Танатос, все, что связано с действием его воли, временно
прекращается. Никто на Земле не умрет, пока в эту должность не вступит его
преемник. Например, ваш неудачливый коллега, лежащий здесь, на самом деле
еще не в состоянии предстать перед Всевышним. Его душа находится в теле.
Он не может умереть, пока вы не займете его место, хотя уже никогда не
встанет. Вот почему так важно ускорить процесс. Вообразите, что
произойдет, если безвластие продлится долго!

Оказалось что быть Смертью - противная, сложная и неблагодарная работа. Но он был не одинок, в помощники ему высшие силы дали множество облегчающих жизнь гаджетов ( часы Смерти, переводчик, и сканер душ ) и верного товарища, коня-трансформера Морта, того самого "коня бледного" на котором и положено странствовать уважающей себя Смерти"
- Смерть более универсальна чем жизнь - все умирают, но не все живут.
/Эндрю Сакс/

С лихорадочной скоростью на новоиспеченную Смерть стали сыпаться "заказы", едва успевая справлять с этом потоком Зейн обнаруживает что работать Смертью - ответственное занятие. В его руках судить и миловать, именно он отправляет душу в Рай или Ад, он и только он должен сделать моральный выбор, который не всегда бывает кристально простым, и либо подвергнуть душу вечным мукам, любо отправить в Рай. Вот только опыта маловато, но это исправимо - нежданно свалившееся бессмертие штука бесконечная, если не убьют на работе - времени хватит на все.
Новый виток наша история получает после встречи Зейна с очередным "клиентом" который оказывается одним из самых сильных колдунов планеты. Именно тут Смерть-новичек понимает что все его планы, надежды и мечты давно просчитаны, предусмотренны и подправлены без его спроса и ведома.
Цитата:
- Я должен сообщить вот что, - отрывисто произнес маг. - Существует
весьма опасный план определенных сил, представляющий смертельную угрозу
для моей дочери. До сих пор я защищал ее, но теперь, как ты понимаешь, не
смогу. Поэтому прошу тебя позаботиться о ней.
- Я, наверное, плохо расслышал. Кажется, только что вы предлагали мне
благосклонность своей дочери в обмен на лишние пять минут жизни.
Маг рассмеялся:
- Что ж, немного цинично, зато справедливо. Действительно, я слегка
схитрил. Расчет прост. Клюнешь на приманку - красивую женщину - и
постепенно привяжешься к ней. А ты - идеальный охранник!
- Но я ведь Смерть! Я не смогу обеспечить ее безопасность! - Зейн
нервничал. Его снова хотят втравить в какую-то неприятную историю.
- Напротив, ты, и только ты способен спасти ее, - настаивал собеседник.
- Когда я с помощью черной магии узнал о заговоре и понял, что он
направлен против дочери, сразу стал искать идеального телохранителя,
который справится лучше меня. Я забросил все, испортил здоровье, но в
конце концов нашел такого человека. Тебя.

 
- Меня? Как Танатос я способен устроить как раз то, что вы пытаетесь
предотвратить. Ну а простой смертный по имени Зейн вообще не в состоянии
что-либо сделать. Вы не можете не знать этого!
- Да, яркой личностью тебя не назовешь, - кивнул маг. - И все же ты
обладаешь уникальными качествами, благодаря которым должен разрушить
зловещие планы... Нам остается лишь надеяться, что, став инкарнацией, ты
изменишься и в конце концов обретешь черты, которых сейчас лишен.
Зейна насторожила последняя фраза старика.
- Вы что-то знаете о том, как я стал новой Смертью?
- Именно я убедил Судьбу устроить так, чтобы должность досталась тебе.
- Убедили Судьбу?..
- Кажется, ты до сих пор не осознал, какую роль призван сыграть.
- Ну почему же, каждый когда-нибудь умрет, так что...
- Верно. Но подумай, в принципе любой может более или менее успешно
работать на твоей должности. Тем не менее, исходя из сложившейся ситуации,
выбрали именно тебя!
- Ничего не понимаю! Все произошло совершенно случайно. Никто меня не
выбирал...

- Жизнь не перестает быть забавной, когда люди умирают, также как она не перестает быть серьезной, когда люди смеются.
/Бернард Шоу/

Теперь Смерть...охранник. И он пожертвует всем для защиты своей подопечной. Однако, его ждет работа - пройдя через множество приключений он не раз оказывается перед мучительным выбором. Как определить что человек заслужил за свои деяния?Только Смерть может дать на это ответ. Постепенно Зейн меняет образ Смерти, он привносит в него давно позабытую его предшественниками человечность. Но враги не дремлют, Луне - девушке которую он взялся спасти любой ценой гозит опасность. Враги повсюду.. Вот только противником Смерти в итоге станет сам Сатана. Хватит ли сил у простой Инкарнации для борьбы с "Отцом Лжи" ? Как оказывается - вполне.
 
- Тогда я расправлюсь с тобой тоже! - воскликнул Зейн, снова
оборачиваясь к Сатане.
Князь Тьмы насмешливо ухмыльнулся:
- Со Мною? И как же ты собираешься это сделать? Твоя магия оставила
тебя. Ты всего лишь человек.
- Оставила? Ты говорил так и раньше, но это было и осталось ложью. Я не
получил подтверждения из Чистилища. Конь бледный при мне, мои волшебные
камни и плащ - тоже. У тебя нет ничего, кроме лжи, о Отец Лжи! Ты хочешь
сказать, что способен по своей прихоти лишить меня силы? - Зейн шагнул к
Дьяволу. - Это не в твоей власти. Сатана! Смерть неприкосновенна, как и
должно быть, чтобы ты и подобные тебе не могли ей помешать. Там, где
правит Смерть, Повелителю Мух места нет.
Зейн снова шагнул вперед:
- Так что прочь с дороги, Сатана, и уведи своих подонков. Не
препятствуй мне более в выполнении моей миссии, не то я обрушу на тебя всю
свою мощь!
Сатана хмыкнул, и его рога засветились.
- Всего лишь месяц назад ты был одним из жалких людишек, живущих от
получки до получки. Плащ и коса еще не делают ничтожество значительной
фигурой. Ты много возомнил о себе - но я в два счета поставлю тебя на
место! Ты блефуешь, смертный!
Вместо ответа Зейн взмахнул косой, целясь в ноги и хвост Сатане.
Князь Зла поспешно отскочил назад. Он щелкнул пальцами, и в лицо Зейну
полетел шар, брызжущий искрами.
- Глупец! Познай же силу гнева Сатаны!
Зейн стоял неподвижно, даже не пытаясь увернуться от шара. Шар завис
перед ним, ярко полыхая. Зейну показалось, будто он заглянул в самое
сердце Ада, но жара он не ощутил.
Вскоре шар поблек и исчез, не причинив ему вреда. Маска Смерти защищала
надежно.
- Это ты блефуешь. Лукавый!
Сатана усмехнулся:
- Как отважно ты держишься, смертный! Размахиваешь волшебной косой,
кутаешься в волшебный плащ и ездишь на волшебном коне!.. Но ведь это всего
лишь орудия твоей должности! Без них ты ничто!
- И снова ты лжешь, - ответил Зейн. - Нет у тебя надо мной власти!
Он положил косу и снял свой плащ.
- Нет! - крикнула Луна из кресла. - Сатана обманывает тебя! Не позволяй
ему лишить тебя магической силы, Зейн!
Теперь уже не ему, а ей недоставало веры. Зейн улыбнулся и швырнул плащ
наземь, потом снял башмаки и сорвал с себя перчатки и камни.
- Ты воистину глупец! - насмешливо воскликнул Сатана.
- Что ж, проверить нетрудно! - ответил Зейн. - Подожди минутку, и ты
убедишься в силе Смерти.
Он медленно поднял руку и указал пальцем на Дьявола.
Сатана отшатнулся:
- Что за глупости! Я могу уничтожить тебя, только глазом моргнув!
- Так сделай же это! - сказал Зейн. - Ибо я намерен вырвать твою душу
одним движением своего пальца!
Он вскинул руку повыше.
Сатана отступил еще на шаг:
- Глупец! Я просто не хочу унижать твоего достоинства!
- Как любезно с твоей стороны. Лукавый!
И Зейн чуть наклонился вперед, указывая пальцем на живот Сатаны.
Дьявол исчез.
Зейн обернулся и увидел, как Князь Тьмы возник у него за спиной.
- Хочешь зайти сзади, Сатана? Думаешь, это улучшит твое положение? Что
ж, Люцифер, бей! Не надо больше щадить мои чувства. Унизь меня. Убей
Смерть, пока она уязвима. Я даже повернусь к тебе спиной, дабы облегчить
твою задачу.
И он снова отвернулся.
Сатана вздохнул:
- Ты победил. Смерть. Ты догадался, что я обманываю тебя, и заставил
меня сдаться. Ты наконец вполне осознал свою силу.

Книга "На коне бледном" жемчужина фантастики, не смотря на то что написана она почти тридцать лет назад - время над ней не властно. Пирс Энтони создал целую череду пленительных, объемных, запоминающихся героев . Это и Зейн, который превратил Смерть их бездушной машины, в справедливого судью. Не менее значимым является и образ Сатаны, веселого и общительного, как оказалось, парня. Шоумена в душе, и сладкоречивого лжеца по натуре. Замечательным, будет и портрет девушки, защиту которой Зейн должен был обеспечить - Луны. Она пожертвовала жизнью для спасения любимого, из дочери черного мага, который кстати любил её больше жизни, она превратилась в добрую, любящую девушку готовую дарить любовь...Смерти )
Смерть и налоги — неизбежность.
/Знакомьтесь, Джо Блэк (Meet Joe Black)/


Итог: Великолепная книга, для спокойного неспешного чтения. Яркий, запоминающийся мир, великолепно прорисованные персонажи.Весь роман написан четким, красивым, образным языком. Стройный не избитый сюжет, логика развития и точность формулировок - вот сильные стороны "На коне бледном". Книга о вечном, такие истории не стареют.Маст Рид - не смотря на 1983 год написания, она того стоит)

Теперь - несколько комментариев найденных на просторах сети:
Цитата:
Расскажу про всю серию. Воплощения Бессмертных сил - Времени, Смерти, Жизни, Судьбы, Зла, Добра, Войны - на самом деле выбираются из людей. Вступив в должность, они становятся бессмертны и практически неуязвимы в своей сфере деятельности. Особенностям их взаимоотношений и жизни посвящена эта серия. Немного наивная, каждая книга захватывает сразу и до конца. Советую.

Цитата:
Очень интересная и неожиданная книга ,которую интересно читать. Сама концепция Смерти подразумевает интересное и нестандартное решение повествования. Очень любопытное смешение жанров, мировоззрений и мифологи

Цитата:
Очередное доказательство того — что все в мире относительно. Даже Добро и Зло. Лучше Сатана стремящейся к справедливости, чем равнодушный Бог.
Сильный цикл, читала на одном дыхание, хотя книги не равнозначные — какие-то хуже, какие-то лучше... Но в целом отличный цикл самый необычный и невероятный...

Цитата:
Прекрасный цикл. Оценки выставленные волнообразно, скорее всего, выражают мое отношение к главным героям соответствующих частей цикла, нежели качеству написанного, в этом плане твердо поставил - 10. Вообще «Воплощения», при всей своей легкости в прочтении заставляют задуматься отнюдь не над легкими проблемами, в тоже время не ввергая человека в бесконечную утопию безысходности... А наоборот, дает самый, что не на есть бодрый заряд для альтернативного осознания поднятых вопросов.


И наконец, в качестве бонуса для уставших от чтения глаз - тест )
"Воплощения Бессмертия"

С Уважением Dellarion



Чтобы вступить в рукопашный бой с противником вам надо расстрелять весь боекомплект, потерять (цензурная замена) автомат, штык-нож, лопатку, не найти на поле боя трупа с автоматом и патронами и найти еще одного такого-же идиота.

Homo homini lupus est
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 12 июн 2010, 03:15 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:14
Сообщений: 1624
Медали: 3
Хороший писатель (1) Каскадер (1) Комментатор (1)
Очков репутации: 83
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ну наконец-то пополнение в Маст Рид! Dellarion, отличная рецензия, пойду, скачаю книгу))) От меня плюсик!



Изображение
----
вечная ньюфаг-тян ^__^


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 12 июн 2010, 18:13 
Читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 фев 2010, 15:52
Сообщений: 8
Имя пользователя: Morbus
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 3
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Цитата:
Расскажу про всю серию. Воплощения Бессмертных сил - Времени, Смерти, Жизни, Судьбы, Зла, Добра, Войны - на самом деле выбираются из людей. Вступив в должность, они становятся бессмертны и практически неуязвимы в своей сфере деятельности. Особенностям их взаимоотношений и жизни посвящена эта серия. Немного наивная, каждая книга захватывает сразу и до конца. Советую.


Хехе, мой отзыв.

Да, книги очень хороши (хотя мне больше всего понравились Танатос, Сатана и Хронос, остальные чем-то не дотягивали до этих.) Особенно интересно то, что
 
в начале цикла все считают, что есть "пять воплощений" а Бог и Сатана вечны, а потом выясняется что и они такие же воплощения.


Ну а читать после пяти книг о Сатане с его точки зрения... это завораживает. Все факты, все его действия предстают в новом свете.

5 из 5, разумеется.



"Ба!" - Меббет покачала головой. - "Лучше петь песни, чем заниматься магией. Песни хотя бы красивы. А магия стала пресной, общедоступной, испоганенной толпой смертных, хорошенько по ней потоптавшейся... фррр!" © Planescape


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 15:13 
Читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2010, 14:16
Сообщений: 24
Имя пользователя: Ксело
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 6
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Замечательная серия, хотя читал давно и уже основательно подзабыл. К тому же, у меня на руках были лишь 5 книг, надо бы раздобыть или скачать остальные)



Кто чего хочет, тот в то и верит. (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 15:15 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2010, 16:16
Сообщений: 1011
Откуда: Полтава
Медали: 2
Активный рецензент (1) За особые заслуги (1)
Имя пользователя: Тарас
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 72
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Прогуляйтесь по ссылке) Там все есть.



Чтобы вступить в рукопашный бой с противником вам надо расстрелять весь боекомплект, потерять (цензурная замена) автомат, штык-нож, лопатку, не найти на поле боя трупа с автоматом и патронами и найти еще одного такого-же идиота.

Homo homini lupus est
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 16:22 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
 Переводчики жгут!
Хах. Перевод названия завораживает... :ROFL:

Pale Horse - это же идиома. Оно же - "трехногая лошадь", оно же "Хель разгулявшаяся". Пошло от закапывания белых лошадей на кладбищах, чтобы чума ушла. Ну и естессно, увидеть такую лошадь к смерти или к чуме. И кажется, в Апокалипсисе что-то такое было, про всадника, имя которому "смерть". "Бледная лошадь"... :ROFL: надо ж догадаться. КАК можно узреть лошадиную "бледность"? Учитывая что даже к "цветам" лошадей, т.е. к мастям не применимо слово "бледно"? Нет, традиция, конечно, хорошо, но...

В общем, перевод скорее должен быть "над смертью". Русского аналога так с ходу и не скажу...



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 16:27 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 июл 2010, 22:39
Сообщений: 1033
Откуда: Москва
Медали: 3
Мастер пера (1) Воин Света (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Inesacipa
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 142
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд
А почему в спойлере. Может, откроешь тайну-у-у? (с)
Вообще, с переводом идиом сложно. Я даже сочувствую тем, кто им занимается. Такое нехилое чутье и знание обоих языков надо иметь!



Каждый герой в конце концов становится занудой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 16:44 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ну, это же рецензии как бы не касается. И книги как бы не касается. :dntknw:
Да, на идиомы нужен нюх.

Просто идиомы по умолчанию непереводимы. Вот тут - и конь, и его жуткий всадник имеются ввиду ОДНОВРЕМЕННО, со всем своим историческим, религиозным и жутковатым смыслом. Если бы во времена старославянского было слово "призрачный" - то оно бы годилось, а тогда использовали "блед". Наверное, лучше было бы "на призрачной лошади". :crazy: Слава богу, что я такое не перевожу, в общем. Эта китайская абстрактность английского... :-D Они, кстати, в одной языковой группе - китайский и английский.

Так что это так - для понимания что ли. :dntknw:

Да это что... вот "Хождение по мукам" - там как только не пытались выкрутиться. И "путь на Голгофу был" и чего только не было. Это ж цитата из апокрифа, а какие русские апокрифы англоговорящим?..

Завязываю оффтопить =) Книги я думаю очень стоящие. (Поищу в оригинале, хе-хе-хе)



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 17:38 
Lawful Evil
Lawful Evil
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 15:03
Сообщений: 1721
Откуда: Казахстан
Медали: 4
Орден Славы (1) За особые заслуги (1) Комментатор (1) Плоская медаль (1)
Имя пользователя: Главный Злодей
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 50
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд
Цитата:
И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.

Откровения Иоана Богослова. Глава 6-7.



"Многих, творящих зло, оправдает их чин." (с) - Г. Богослов


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 18:48 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Это явно не старославянский, Син. О_о

И в СОВРЕМЕННОМ русском нет бледных коней. Бледно зеленый есть. Бледная барышня тоже. А бледных коней - нет. И пусть Иоанн хоть забогословится, або глаголим мы так деи?



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 18:53 
Lawful Evil
Lawful Evil
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 15:03
Сообщений: 1721
Откуда: Казахстан
Медали: 4
Орден Славы (1) За особые заслуги (1) Комментатор (1) Плоская медаль (1)
Имя пользователя: Главный Злодей
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 50
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд
Представление сферической смерти: идеально белый скелет (иначе бледный) человека на таком же бледном скелете коня (см. WarCraft 3: Frozen Throne).



"Многих, творящих зло, оправдает их чин." (с) - Г. Богослов


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 19:22 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
CynByn
это оффтоп. Не могу понять, что ты пытаешься мне сказать? Что "WarCraft 3: Frozen Throne" является эталоном использования русского языка? О_о И раз там сказали бледный конь (наверное, незаметненький такой, невзрачный), то это правильно?..

"Представление сферической смерти: идеально белый скелет (иначе бледный) человека на таком же бледном скелете коня (иначе белом) (см. WarCraft 3: Frozen Throne). "

П.с. Идеально белый... :-D Любой чистый цвет никак не может быть "бледным". Бледный - прибавка прозрачности, а значит - заднего плана, а значит - мешанина цветов.

Или ты хочешь сказать, что этот образ столь популярен?..



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 21:04 
Сталкер
Сталкер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 июл 2010, 21:25
Сообщений: 402
Откуда: Санкт-Петербург
Имя пользователя: Джим
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 21
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд писал(а):
И в СОВРЕМЕННОМ русском нет бледных коней. Бледно зеленый есть. Бледная барышня тоже. А бледных коней - нет. И пусть Иоанн хоть забогословится, або глаголим мы так деи?


Тем не менее в синодальном переводе библии бледный конь есть. Этим переводом до сих пор пользуется много людей. Соответственно можно считать, что в современном русском есть и бледный конь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 21:16 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Так и запишу: Бледный конь есть, одна штука. Эндемик, пасётся в синодальном переводе.

А того, который пасётся в Отмороженном Троне, не считать? А то я запутываюсь...



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пирс Энтони - "На коне бледном"
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 21:44 
Сталкер
Сталкер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 июл 2010, 21:25
Сообщений: 402
Откуда: Санкт-Петербург
Имя пользователя: Джим
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 21
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд

Про Отмороженный трон ничего не скажу - в глаза не видел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
 

Large Visitor Map