Site Logo

Маленькое Общество Свободных Критиков

Литературный форум
 
Текущее время: 16 ноя 2019, 04:15

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Новоприбывшие, обязательно ознакомьтесь с введением в МОСК!




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Блины с хреном, или немного о "великом и могучем"
СообщениеДобавлено: 19 авг 2011, 21:06 



Согласна с Butterfly)). Я категорически против подобной лексики в литературе вообще, не зависимо от степени ее ширпотребности. Особенно раздражает до зубовного скрежета использование народного русского мата, который мотивируется оригинальностью, жизненностью и близостью к народу. Подобная креативность вызывает рвотные позывы в буквальном смысле. Ее и в жизни вполне достаточно, даже слишком(((


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Блины с хреном, или немного о "великом и могучем"
СообщениеДобавлено: 20 авг 2011, 15:05 
Активный читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 апр 2011, 03:57
Сообщений: 94
Медали: 1
Хороший писатель (1)
Имя пользователя: бабка Гульда
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 7
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ольга писал(а):
Согласна с Butterfly)). Я категорически против подобной лексики в литературе вообще, не зависимо от степени ее ширпотребности. Особенно раздражает до зубовного скрежета использование народного русского мата, который мотивируется оригинальностью, жизненностью и близостью к народу. Подобная креативность вызывает рвотные позывы в буквальном смысле. Ее и в жизни вполне достаточно, даже слишком(((


*Озадаченно* Народного русского мата?! Нет-нет, Ольга, я не спорю с вами по сути, я сама не люблю мат даже в прямой речи героя... Но - народный русский мат... я полагала, что он весь - народный и русский. Вроде бы сюда иноземная лексика не добралась... или я ошибаюсь?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Блины с хреном, или немного о "великом и могучем"
СообщениеДобавлено: 20 авг 2011, 19:31 
Критикан

Зарегистрирован: 18 апр 2011, 16:15
Сообщений: 426
Откуда: Луцк
Имя пользователя: Андрей
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 22
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Она гораздо беднее и не столь выразительна, но добралась. К сожаленью. Будто своей не хватало.



На детях гениев природа отдыхает.
Природа - тоже гений.
Наша мать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Блины с хреном, или немного о "великом и могучем"
СообщениеДобавлено: 21 авг 2011, 00:32 
Активный читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 апр 2011, 03:57
Сообщений: 94
Медали: 1
Хороший писатель (1)
Имя пользователя: бабка Гульда
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 7
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
*Все так же озадаченно* До сих пор я была согласна с Львом Новоженовым, который сказал: "Французский язык создан для любви, итальянский - для оперы, немецкий - для философии... но когда на ногу падает молоток, даже эскимос начинает говорить по-русски!" А оказывается, и в этой области иностранцы нас учат?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Блины с хреном, или немного о "великом и могучем"
СообщениеДобавлено: 21 авг 2011, 01:51 
Критикан

Зарегистрирован: 18 апр 2011, 16:15
Сообщений: 426
Откуда: Луцк
Имя пользователя: Андрей
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 22
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Не учат, это мы всегда готовы учиться. И ладно бы чему хорошему - так нет же, только этому. По одному, по два слова можно выделить практически из любого языка (хотя чаще всего используются английские конструкции), особенно в фильмах с плохой озвучкой: по причине бедности ненормативной лексики, цензуры там я не замечаю.



На детях гениев природа отдыхает.
Природа - тоже гений.
Наша мать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Блины с хреном, или немного о "великом и могучем"
СообщениеДобавлено: 21 авг 2011, 14:12 
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 00:38
Сообщений: 671
Медали: 3
Активный рецензент (1) Тролль (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Bright
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 108
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
бабка Гульда писал(а):
*Все так же озадаченно* До сих пор я была согласна с Львом Новоженовым, который сказал: "Французский язык создан для любви, итальянский - для оперы, немецкий - для философии... но когда на ногу падает молоток, даже эскимос начинает говорить по-русски!" А оказывается, и в этой области иностранцы нас учат?

Вы знаете, как сложно мне было объяснять моему коллеге (немцу) тонкости русского мата?) Самим словам то его научили до меня, а когда что использовать так, чтобы случайно не отхватить по морде не сказали.



Хочешь критиковать — сначала похвали, болван. © Охотник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Блины с хреном, или немного о "великом и могучем"
СообщениеДобавлено: 09 фев 2012, 17:13 
Читатель

Зарегистрирован: 24 янв 2012, 10:00
Сообщений: 24
Имя пользователя: Михаил
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 0
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Butterfly))
Прочитал, но не понял одного: к чему относится недовольство использования "разговорного" языка? Если к "словам автора" (Например пейзаж, открывшийся ему (ей, им) был просто охренительный (заставил его (её, их) офигеть), то тут я полностью разделяю ваше мнение. Если же к речи персонажей, то здесь появляется проблема: зачастую, без использования "крепкого словца", персонажи получаются картонными (Я не могу не смеяться, когда смотрю очередной сериал "про ментов и бандюков", где персонажи говорят как благородные английские лорды).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
 

Large Visitor Map