Site Logo

Маленькое Общество Свободных Критиков

Литературный форум
 
Текущее время: 29 мар 2024, 18:46

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Новоприбывшие, обязательно ознакомьтесь с введением в МОСК!


Правила форума


Теперь рецензии в "Прозекторскую" попадают только пройдя отбор у рецензентов либо администраторов, увы. Если вы уверены в своих силах и считаете, что пишете отзывы не хуже, чем наши рецензенты - добро пожаловать! Для того, чтобы ваша рецензия попала в "Прозекторскую" вам необходимо сделать следующее:
1) Написать отзыв на книгу, разместив его в "Свободном обсуждении"
2) Подождать, пока ваш труд оценят по достоинству.
3) Возможно, после этого, вам предложат сотрудничать с МОСКом в качестве постоянного рецензента.



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 147 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 00:40 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:14
Сообщений: 1624
Медали: 3
Хороший писатель (1) Каскадер (1) Комментатор (1)
Очков репутации: 83
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ну можно же помечтать) Устроим старушке диверсию :)



Изображение
----
вечная ньюфаг-тян ^__^


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 00:42 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
"Призрак бродит по Европе, призрак..."



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 00:48 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:14
Сообщений: 1624
Медали: 3
Хороший писатель (1) Каскадер (1) Комментатор (1)
Очков репутации: 83
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
А на сколько бы оценила Европа, чисто теоретически наше ЖЮФ? (наше в смысле славянское.)



Изображение
----
вечная ньюфаг-тян ^__^


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 00:50 
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 00:38
Сообщений: 671
Медали: 3
Активный рецензент (1) Тролль (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Bright
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 108
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Sill писал(а):
А на сколько бы оценила Европа, чисто теоретически наше ЖЮФ? (наше в смысле славянское.)

Я думаю, так же как и у нас.



Хочешь критиковать — сначала похвали, болван. © Охотник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 00:53 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:14
Сообщений: 1624
Медали: 3
Хороший писатель (1) Каскадер (1) Комментатор (1)
Очков репутации: 83
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
На мой взгляд даже за литературу не посчитает.



Изображение
----
вечная ньюфаг-тян ^__^


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 00:55 
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 00:38
Сообщений: 671
Медали: 3
Активный рецензент (1) Тролль (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Bright
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 108
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Sill писал(а):
На мой взгляд даже за литературу не посчитает.

А то у них нету романов в бумажных обложках. Есть, еще как. Так что все окей. Навесить блямбу "Загадочная русская душа, прямо из Сибири" и все, улетят тиражи.



Хочешь критиковать — сначала похвали, болван. © Охотник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 00:58 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:14
Сообщений: 1624
Медали: 3
Хороший писатель (1) Каскадер (1) Комментатор (1)
Очков репутации: 83
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Неет, не стоит портить и так плохое впечатление о загадочной России. Допустим, переведут ту же Бульбу. Или Краснову. А как на счёт юмора? он-то как бе не везде одинаковый. Над тем, что смешно нам европейцы думать будут минут пять.



Изображение
----
вечная ньюфаг-тян ^__^


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:00 
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 00:38
Сообщений: 671
Медали: 3
Активный рецензент (1) Тролль (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Bright
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 108
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Sill писал(а):
Неет, не стоит портить и так плохое впечатление о загадочной России. Допустим, переведут ту же Бульбу. Или Краснову. А как на счёт юмора? он-то как бе не везде одинаковый. Над тем, что смешно нам европейцы думать будут минут пять.

Выпустить под маркой ужастика? И чтобы переводил третьекурсник ИнЯза?



Хочешь критиковать — сначала похвали, болван. © Охотник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:05 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:14
Сообщений: 1624
Медали: 3
Хороший писатель (1) Каскадер (1) Комментатор (1)
Очков репутации: 83
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
У меня идея. Возможно, после перевода на ИнЯз и обратно все станет гораздо лучше?



Изображение
----
вечная ньюфаг-тян ^__^


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:10 
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 00:38
Сообщений: 671
Медали: 3
Активный рецензент (1) Тролль (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Bright
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 108
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Sill писал(а):
У меня идея. Возможно, после перевода на ИнЯз и обратно все станет гораздо лучше?

Возможно. Если переводчик будет хороший.
- How much watch?
- Five watch.
- Such much?
- For whom how.
- ИнЯз finished?
- Asks!



Хочешь критиковать — сначала похвали, болван. © Охотник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:12 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ну не надо ))) Эти романы по-английски не настолько 100% идиотические. Плюс... В общем, по-другому там все ) Серьезно. Вот Перумов все мечтает, чтобы его напечатали в Штатах. :crazy: Это ведь не вредно, мечтать-то.

*Говорю за Штаты/Канаду. Не знаю что там с французским.

Брайт - знаю-знаю такое. Это ты еще "сопли обвисли" вместо supply obviously не встречал. :-D



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Последний раз редактировалось Ника Герольд 06 авг 2010, 01:19, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:16 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 июл 2010, 22:39
Сообщений: 1033
Откуда: Москва
Медали: 3
Мастер пера (1) Воин Света (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Inesacipa
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 142
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд
А чего, Перумова в Штатах не хотят?



Каждый герой в конце концов становится занудой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:18 
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 00:38
Сообщений: 671
Медали: 3
Активный рецензент (1) Тролль (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Bright
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 108
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд писал(а):
Ну не надо ))) Эти романы по-английски не настолько 100% идиотические. Плюс... В общем, по-другому там все ) Серьезно. Вот Перумов все мечтает, чтобы его напечатали в Штатах. :crazy:

*Говорю за Штаты/Канаду. Не знаю что там с французским.

Брайт - знаю-знаю такое. Это ты еще "сопли обвисли" вместо supply obviously не встречал. :-D

Да, обвисшие сопли это жестко. Я сталкивался только с шедеврами русского фансаба, бессмысленного и беспощадного. Даже сам одно время переводил. С английского, правда)



Хочешь критиковать — сначала похвали, болван. © Охотник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:22 
Критикан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2010, 21:06
Сообщений: 318
Имя пользователя: Nika Gerold
Пол пользователя: Женский
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Inesacipa
да его здесь-то не хотят уже по-моему... :crazy:

Bright
я туда-обратно периодически [перевожу] :-D Поэтому много радости нахожу я каждый день, юный падаван!



"Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так вить ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли – бог знает". (с) Фонвизин, "Бригадир"


Последний раз редактировалось Ника Герольд 06 авг 2010, 02:42, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Елена Петрова - Лейна
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 01:35 
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 00:38
Сообщений: 671
Медали: 3
Активный рецензент (1) Тролль (1) Комментатор (1)
Имя пользователя: Bright
Пол пользователя: Мужской
Очков репутации: 108
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации


Не в сети
Ника Герольд писал(а):
Bright
я туда-обратно периодически [перевожу] :-D Поэтому много радости нахожу я каждый день, юный падован!

Изображение



Хочешь критиковать — сначала похвали, болван. © Охотник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 147 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
 

Large Visitor Map