Из книги
"Полный дом смерти" (Издана. Хотя, возможно, в библиотеке все еще СИшный вариант)
В этой книге есть: лисоборотни, выдрооборотни, скунсоборотни, белкоборотни, рысьоборотни, пантероборотни, мышоборотни, куницоборотни. В нагрузку к ним - туроборотни, бабуиноборотни, змееоборотни, слоноборотни, быкоборотни, свиноборотни, рыбоборотни, вороноборотни, синицоборотни...
и наконец - та-да! - морфоборотни.
Перловка посвящается мистеру Гаррисону из Сауспарка.
Почему? А вы посчитайте, сколько раз в книге встречается слово "бедра" )))
воняло крысами и прелыми отбросами. Кажется, прошлогодними.
(Афтары знают толк в ароматах)Со стороны театра доносились лихие рапсодии. Там плясали обнаженные красотки, потрясая всем, чем только наделила их природа. Там торчали купцы, торгующие пушниной огненных коз. А еще там рекою лилось шампанское и прочие спиртные вещи, которые ненавижу всей душой.
(ГГ обманули - это не театр. Это кунсткамера, переоборудованная в стрип-клуб. А вместо коктейлей там подают заспиртованные экспонаты) Дохнуло первосортными помоями – любая крыса обзавидуется.
(Афтары - таки точно эксперты по ароматам!)Оценив обстановку, девица презрительно скривилась и рухнула в мягкое кресло для посетителей. При этом я заметил, что она сначала убедилась в отсутствии пыли на нем.
Из богатых, стало быть, девочка, даром что в простеньком платьице. Вероятно, из дворян или наследница купеческой семьи. Это поднимает мой гонорар до умопомрачительных высот.
(Какая, к черту, голубая кровь, привычка сидеть на пыльной мебели - вот, что отличает быдло от аристократов)– У меня ощущение, что я нанимаю какого-то альфонса, а не частного детектива, – посетовала девица.
– У вас богатый опыт по этой части? – съехидничал я. – Знаете, между проститутками мужского пола и сыщиками не так уж и много различий. Единственное, что точно нас различает – мозги.
(Ниро Вульф возмущенно встал с кресла. Холмс перекусил пополам свою трубку. А Пуаро тут просто нет - он ушел вправлять мозги афтарам)Черное оперение короткой стрелы беспристрастно трепыхало на ветру, насмехаясь надо мной.
(Янепошлая)– Хреновый, – тихо ответил я, доставая непочатую бутылку амброзиума. – Плохой я сыщик…
В горле запершило от первого же глотка. Я закашлялся и швырнул бутылкой о стену. Она жалобно прозвенела и разбилась чуть пониже портрета отца.
...(в след.главе)Я отбросил ногой запечатанную бутылку амброзиума, которую храню для клиентов. Со времени убийства я так и не выпил ни капли. Не люблю алкоголь и всячески его презираю.
(Какой внезапный ГГ... внезапнее только афтары!)Сговорившись с отцами-основателями Валибура, демоны построили под маленьким тогда мегаполисом свои Тринадцать кругов.
(А еще они построили в маленьком мегаполисе много-много минисупермаркетов и овощных бутиков.)Могущественные колдуны валялись, где попало, среди раздолбанных молниями телег и груд поврежденных бочонков. От нечего делать безжизненные тела дезертиров заперли в тюрьме.
(А души их от нечего делать зависли в ближайшей пивнушке)Бездонный колодец входных ворот зияет, будто пасть голодного бастарка. Внутри поблескивают серебристые клыки приоткрытых ворот.
(И все это украшено гирляндой ворот поменьше)Разноцветные отблески сразу двух светил принесли с собой свежий воздух.
(Солнечные зайчики со встроенными вентиляторами)Напоминаем, что железнодорожная служба не несет ответственности за исчезновение багажа, нападения гоблинов-индейцев...
(...и хоббитов-папуасов)– Желаю приятного дня и невероятно красивого захода солнц, – как истинный джентльмен поздоровался я, вскочив с насиженного места и едва не ударившись головой о верхнюю полку.
– Желаем в ответ, – спаренным сопрано и меццо-сопрано прощебетали белки.
(Вязка породистых голосов. Недорого)Девушка схватила меня за шерстистое достоинство и переплела его со своим. Надо признаться, в моем послужном списке ловеласа впервые оказалась девушка-белка. Пушистый беличий хвостик делал со мной, что хотел.
(*скучным тоном* Да, да, фурри. Куда ж нынче без них)А дальше было что-то невообразимое. Такое, о чем так сладко рассказывать в мужской компании, и что крайне трудно описать на бумаге. Стоны, ахи, даже парочка воплей. И три хвоста переплетались в тугой узелок: два беличьих и один лисий.
(Хвост морским узлом - новое слово в Камасутре)Озерная нимфа, одетая только в полупрозрачную комбинацию из водорослей, покачивалась на скользкой спине земляного дельфина. За ней, почти у самого хвоста сухопутной рыбешки, виднелось деревянное седло.
(Либо кроме дельфина в упряжке был кто-то еще, либо у афтаров в школе была двойка по зоологии)Он оказался без копейки и был готов жениться на любой женщине, способной расплатиться с его долгами.
(Слитки, камни... о-па - и копейки. Расея-матушка, ты неслабо замаскировалась)Кое-где улицу пересекали бельевые веревки. На них парусами развевались женские подвязки...
(Видимо, бельишко слоних-оборотней)Увиденное столь поразило меня, что заслужило на отдельное описание.
0_оРядышком валялись непременные атрибуты детских комнат – гнилая деревянная лошадка и древнейший ночной горшок со сломанным музыкальным механизмом.
(У афтаров было странное детство)____________________________
Также в книге присутствует древний мегаполис (см.выше), в котором есть:
1) неправдоподобно высокая магическая башня (
Величественная туша центральной Башни возвышается над городом почти на полтора километра. Издали она похожа на толстый исполинский пенек неправильной формы, обросший разнообразными грибами департаментов. Окон почти не видно, они теряются посреди безвкусно разбросанных фурий, горгулий и волнообразной лепнины из колдетона),
2)многовидовое население,
3)гильдия убийц (здесь -
смертоносцев) и всякие другие гильдии,
4)придурочный архитектор (
Архитектор, построивший «дворец наоборот» и чудом избежавший казни)
5) предприимчивый уличный торговец (
– Наборы для выживания в пустыне! – повизгивал какой-то гремлин, волоча за спиной увесистый мешок. – Замороженная вода, брикеты крови, спички…)
И еще много-много... какого плагиата, что вы! Наверняка афтары считают все это безобидной аллюзией на Терри Пратчетта.
Даже как-то захотелось к плашке ХПЭГ в комплект сделать плашку ХВ -
Хватит Воровать!