|
Сообщения без ответов | Активные темы
Новоприбывшие, обязательно ознакомьтесь с введением в МОСК!
CynByn
|
Заголовок сообщения: Re: Читать... читать... перечитать Добавлено: 17 июл 2010, 00:34 |
|
|
Lawful Evil |
|
Зарегистрирован: 16 фев 2010, 15:03 Сообщений: 1729 Откуда: Казахстан Медали: 4
Имя пользователя: Главный Злодей Пол пользователя: Мужской Очков репутации: 50
|
На самом деле, проблема именно в том, что все игры Биовара, начиная со Старой Республики, также предназначены для задрачивания. Только ещё содержат сюжет. Цитата: такие шансы есть у всех. Биовары наиболее близки к этому.
"Многих, творящих зло, оправдает их чин." (с) - Г. Богослов
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кот-Баюн
|
Заголовок сообщения: Re: Читать... читать... перечитать Добавлено: 17 июл 2010, 00:40 |
|
Завсегдатай |
|
Зарегистрирован: 02 июн 2010, 01:01 Сообщений: 556 Медали: 2
Имя пользователя: КотБаюн Пол пользователя: Женский Очков репутации: 58
|
Dellarion писал(а): Нет, окно форума свернул, пишу когда есть время. Любой учивший ангельский в школе помрет на тоннах диалогов. Играть то смогут ( я сам в вов играл на ЮА) но вот врубится во все тонкости сюжета сходу - нет. Если языковой дебилизм все так плохо - мультитран им в помощь Насчет танкиста - такое впечатление, что ты последние года три именно в танке и просидел. Сейчас локализируют ВСЁ. Страшными темпами. Русские версии монстров жанра (ну или апдейтов, если игры старые) запаздывают максимум на 1-2 месяца, а то выходят одновременно со всемирным релизом. Даже Иннове приходится споро вертеться. Это очень, очень выгодный бизнес в России. Такие дела.
Вы и вправду любите своего кота? Или это токсоплазма в голове велит вам заботиться о котике, своем конечном хозяине, чтобы в один прекрасный день она тоже смогла насладиться раем для паразитов?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кот-Баюн
|
Заголовок сообщения: Re: Читать... читать... перечитать Добавлено: 17 июл 2010, 00:44 |
|
Завсегдатай |
|
Зарегистрирован: 02 июн 2010, 01:01 Сообщений: 556 Медали: 2
Имя пользователя: КотБаюн Пол пользователя: Женский Очков репутации: 58
|
Dellarion писал(а): Я все понимаю, и надеюсь на локалку ТОРа. Но не верится мне что те тонны диалогов так быстро выкинут на рынок России. Выкинут, не сомневайся. И будут дорабатывать напильником промт в процессе Видано-читано с полдесятка раз уже Впрочем, я все равно, скорее всего, буду играть на евро. Привычка, да и вообще локализация не труЪ.
Вы и вправду любите своего кота? Или это токсоплазма в голове велит вам заботиться о котике, своем конечном хозяине, чтобы в один прекрасный день она тоже смогла насладиться раем для паразитов?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Тройка
|
Заголовок сообщения: Re: Читать... читать... перечитать Добавлено: 19 июл 2010, 16:10 |
|
Критикан |
|
Зарегистрирован: 18 мар 2010, 16:07 Сообщений: 342 Откуда: Москва Медали: 2
Имя пользователя: Тройка Пол пользователя: Женский Очков репутации: 72
|
CynByn писал(а): Ну и ещё иногда рассматриваю книги с разных сторон. Стругацких, например, прочитал давно, но сейчас слушаю некоторые аудиокниги и радиоспектакли по ним, да смотрю фильмы. О да. Самое близкое мнение. У меня есть четыре варианта: 1) я предыдущие книги серии не помню, но вспоминаю по прочтении, значит, автор хорош; 2) я предыдущие книги серии не помню, и прочтение не помогает, значит, автор плох; 3) при прочтении чувствовала, что книгу не до конца понимаю, - если попадается через годы, то пробую ещё раз (те же Стругацкие); 4) просто слушаю аудиокниги по прочитанному - восприятие другое.
women is losers © Janis Joplin
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Stashe
|
Заголовок сообщения: Re: Читать... читать... перечитать Добавлено: 22 июл 2010, 20:50 |
|
Активный читатель |
|
Зарегистрирован: 10 июн 2010, 23:43 Сообщений: 108 Имя пользователя: Stashe Пол пользователя: Женский Очков репутации: 14
|
А я как-то пробовала послушать аудиокнигу. Я их не воспринимаю. Засыпаю, или просто не понимаю, о чем говорят. Такой шумовой эффект без восприятия... Я могу бесконечно перечитывать Даррелла %) но он даже рядом с фантастикой не стоял
Вся жизнь - игра...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Джим
|
Заголовок сообщения: Re: Читать... читать... перечитать Добавлено: 22 июл 2010, 21:10 |
|
|
Сталкер |
|
Зарегистрирован: 02 июл 2010, 21:25 Сообщений: 402 Откуда: Санкт-Петербург Имя пользователя: Джим Пол пользователя: Мужской Очков репутации: 21
|
По новинкам радиоспектакля когда дождешься еще.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
CynByn
|
Заголовок сообщения: Re: Читать... читать... перечитать Добавлено: 22 июл 2010, 21:20 |
|
|
Lawful Evil |
|
Зарегистрирован: 16 фев 2010, 15:03 Сообщений: 1729 Откуда: Казахстан Медали: 4
Имя пользователя: Главный Злодей Пол пользователя: Мужской Очков репутации: 50
|
ДжимА зачем по новинкам? А аудиокниги, читаемые то механическим голосом, то с албанским акцентом, я уже слушал. В курсе, что оно из себя представляет. Цитата: Сергей. Шёл. По. Улице. Увидел. Врага. Упал. Выстрелил. О. Нет. Подумал. Он. Цитата: ДрАкон набросИсся на ШурмАнда и принЯсся атакОвать Его огнЁнными шрами. Тем не менее, встречался с хорошей читкой. Что забавно, книги были из серии S.T.A.L.K.E.R. Сейчас, правда, уже не помню ни названий книг, ни "чтецов".
"Многих, творящих зло, оправдает их чин." (с) - Г. Богослов
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|